Óbitos infantis evitáveis em Belo Horizonte: análise de concordância da causa básica, 2010-2011 / Avoidable infant deaths in Belo Horizonte: a concordance analysis of basic causes, 2010-2011

Analisar o perfil dos óbitos infantis evitáveis investigados e a concordância entre a causa básica da declaração de óbito (DO) original e da DO após investigação. Métodos: estudo de base populacional com análise dos óbitos infantis e dos óbitos evitáveis investigados pelo Comitê de Prevenção de Óbitos de Belo Horizonte (CMPOFI), em 2010 e 2011. A DO após investigação baseou-se na análise dos dados ambulatorial, hospitalar e domiciliar realizada pelo CMPOFI. As causas de morte foram codificadas segundo a Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde - 10º Revisão e a causa básica selecionada. A concordância entre a causa básica da DO original e da DO após investigação, analisada de acordo com lista reduzida de tabulação de causas de mortalidade infantil (LIR-MI), foi determinada pelo índice Kappa. Resultados: o Kappa foi fraco (K=0,389; IC95 por cento: 0,192-05,76) quando avaliado pelos grupos da LIRMI. Houve mudanças relevantes na causa de óbito após investigação, com aumento da proporção de óbitos por asfixia, fatores maternos, infecções da criança, infecções perinatais, causas externas e morte súbita na infância. Conclusões: a investigação de óbitos possibilitou maior esclarecimento sobre as circunstâncias dos óbitos infantis evitáveis e a qualificação da causa básica, passos fundamentais para orientar as ações para sua prevenção...

To examine the profile of avoidable infant deaths investigated and produce a concordance between the basic cause declared on the original death certificate (DO) and the one produced after investigation. Methods: a population-based study examining infant deaths and avoidable deaths investigated by the Belo Horizonte Death Prevention Committee (CMPOFI), in 2010 and 2011. The death certificate issued after investigation was based on analysis of data from outpatient centers, hospitals and households conducted by the CMPOFI. The causes of death were codified according to the 10th edition of the International Statistical Classification of Diseases and Problems Related to Health and the basic cause selected. The concordance between the basic cause of death on the original death certificate and on the one produced after investigation, analyzed according to the reduced list tabulating the causes of infant mortality (LIR-MI), was determined using the Kappa index. Results: the Kappa index was weak (K=0.389; CI95 percent: 0.192-5.76) when evaluated using the LIR-MI groups. There were significant changes in the cause of death after investigation, with an increase in the proportion of deaths from asphyxia, maternal factors, child infections, perinatal infections, external causes and sudden infant death syndrome. Conclusions: the investigation of deaths shed greater light on the circumstances of avoidable infant deaths and the classification of the basic cause, which are fundamental steps in guiding action to prevent such deaths...

Avaliaçäo dos critérios de risco adotados pelo programa de vigilância à mortalidade infantil no município de Belo Horizonte, 1993-1994 / Evaluation of risk factors in surveillance program of the infant mortality in Belo Horizonte, 1993-1994

Em Belo Horizonte, a proposta de intervençäo nas causas de mortalidade infantil do Projeto de Vigilância à Mortalidade Infantil - BH (PVMI, 1993) se baseia na identificaçäo de alguns critérios de risco ao nascimento da criança, tomando como referência todo o conhecimento relativo aos determinantes da mortalidade infantil que a literatura vem relatando. A partir da identificaçäo de recém-nascidos residentes em áreas de risco da cidade, com associaçäo de baixo peso ao nascer (<2500 g) e/ou idade materna inferior a 20 anos e/ou mäe analfabeta, säo desencandeadas açöes de vigilância à saúde e acompanhamento prioritário no primeiro ano de vida pelos serviços de saúde...